ما هو معنى العبارة "pass through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pass through معنى | pass through بالعربي | pass through ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتحرك أو يمر عبر مكان أو منطقة معينة. يمكن أن يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء من مكان إلى آخر. كما يمكن استخدامه لوصف عملية معينة أو تجربة تمر بمراحل معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pass through"

هذا التعبير يتكون من فعل 'pass' و前置ة مناسبة 'through'. يشير 'pass' إلى الحركة أو الانتقال، بينما 'through' يشير إلى الاتجاه أو المسار الذي يتم الانتقال عبره.

🗣️ الحوار حول العبارة "pass through"

  • Q: How did you pass through the forest?
    A: I followed the path that led directly through the center.
    Q (ترجمة): كيف مررت عبر الغابة؟
    A (ترجمة): تبعت المسار الذي يؤدي مباشرة عبر المركز.
  • Q: Did the idea pass through multiple stages of development?
    A: Yes, it started as a sketch and then passed through various stages of refinement.
    Q (ترجمة): هل مر الفكرة بمراحل متعددة من التطوير؟
    A (ترجمة): نعم، بدأت كرسم ومن ثم مرت بمراحل مختلفة من التنقيح.

✍️ pass through امثلة على | pass through معنى كلمة | pass through جمل على

  • مثال: The train passed through the tunnel.
    ترجمة: مر القطار عبر النفق.
  • مثال: She passed through the door without saying a word.
    ترجمة: مرت عبر الباب دون أن تقول كلمة.
  • مثال: The project passed through several phases before completion.
    ترجمة: مر المشروع بعدة مراحل قبل الانتهاء.
  • مثال: He passed through the crowd to reach the stage.
    ترجمة: مر عبر الحشد للوصول إلى المسرح.
  • مثال: The message passed through various channels to reach its destination.
    ترجمة: مر الرسالة عبر قنوات متعددة لتصل إلى وجهتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pass through"

  • عبارة: go through
    مثال: We need to go through the documents carefully.
    ترجمة: نحتاج إلى الذهاب من خلال الوثائق بعناية.
  • عبارة: move through
    مثال: The students moved through the hallways quickly.
    ترجمة: انتقل الطلاب عبر الممرات بسرعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pass through"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village surrounded by dense forests. Every year, the villagers had to pass through these forests to reach the nearby town for the annual fair. One year, a young adventurer decided to find a new path through the forest to make the journey quicker and safer. After days of exploring, he found a hidden trail that led directly through the heart of the forest. The villagers were overjoyed and started using this new path, making their annual trip much easier.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة محاطة بغابات ساحرة. كل عام، كان على أهل القرية المرور عبر هذه الغابات للوصول إلى المدينة القريبة للمعرض السنوي. في إحدى السنوات، قرر مغامر صغير إيجاد طريق جديد عبر الغابة لجعل الرحلة أسرع وأكثر أمانًا. بعد أيام من الاستكشاف، وجد ممرًا مخفيًا يؤدي مباشرة إلى قلب الغابة. كان أهل القرية فرحين وبدأوا في استخدام هذا الطريق الجديد، مما جعل رحلتهم السنوية أسهل بكثير.

📌العبارات المتعلقة بـ pass through

عبارة معنى العبارة
pass on يعني تمرير شيء ما إلى شخص آخر أو تسليمه، أو الموت، أو تجاهل شيء ما.
pass out يمكن استخدام هذا التعبير بطريقتين رئيسيتين: 1) للإشارة إلى أن شخصًا ما فقد الوعي، غالبًا بسبب الجهد الشديد أو الإرهاق، 2) لتوزيع شيء ما على الناس، مثل توزيع النعمة في حفل زفاف أو توزيع النشرات في موقع ما.
pass up تعني هذه العبارة أن ترفض أو تتجاهل فرصة أو فرصة جيدة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامها للإشارة إلى عدم اتخاذ قرار بشأن شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء مفيدًا أو مرغوبًا.
pass on to يعني نقل شيء ما إلى شخص آخر أو شيء آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى نقل المعلومات، المهام، أو المسؤوليات إلى شخص آخر.
pass on…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء ما إلى شخص آخر أو مكان آخر. يمكن أن يشير إلى نقل المعلومات، المهارات، الأفكار، أو حتى الأشياء المادية.
pass off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تضليل أو تزوير شيء ما ليبدو كشيء آخر أو أفضل. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما قد تم تجاهله أو تجاوزه دون ملاحظة.
pass by يعني 'pass by' أن شيئًا ما يمر بجوار شيء آخر دون التوقف أو التفاعل معه. يمكن أن يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء في المكان دون التوقف عنده.
pass down يعني نقل شيء ما من جيل إلى جيل آخر، عادة ما يكون ذلك شيء يتعلق بالتراث أو المعرفة أو المهارات.
pass away يستخدم هذا التعبير بشكل رسمي ولطيف للإشارة إلى وفاة الشخص. فهو يخفف من الصدمة الناجمة عن ذكر الوفاة بشكل مباشر.
pass over يعني تجاوز شيء ما، عادة للإشارة إلى تجاهله أو عدم مراعاته. يمكن أن يستخدم لوصف عدم اتخاذ قرار حول شيء، أو تجاهل شخص أو شيء في سياق معين.

📝الجمل المتعلقة بـ pass through

الجمل
It can take up to 72 hours for food to pass through the gut.
Almost 7 million people pass through the museum's doors each year.
a transit visa (= one that allows a person to pass through a country but not to stay there)